Perspectieven op de bijdrage van Arabieren en moslims om geografie

Perspectieven op de bijdrage van Arabieren en moslims om geografie

* Final bruto prijzen kunnen variëren volgens de plaatselijke BTW.

Conclusie

Het feit dat de Arabische en islamitische geografen hadden bijgedragen tot een aanzienlijke manier om geografische gedachte is goed erkend door vele geleerden van internationale faam, waaronder oriëntalisten. Het is nu ook bewezen zonder enige twijfel dat islamitische geografische gedachte door middel van Spanje (Andalusië), Italië en Sicilië werd uitgezonden tijdens de Middeleeuwen in Europa. De moslims hadden meer geavanceerde cultuur dan heeft het grootste deel van het middeleeuwse Europa, en had grote ontdekkingen in verschillende vakgebieden (Hasan 1967) maakte. Ze hadden ook behouden veel van de geschriften van de oude Griekse, Romeinse en andere oosterse beschavingen. Het was door Spanje dat de moslims maakte deze werken evenals hun eigen bijdrage beschikbaar voor de Europese geleerden. De centra van het leren in het islamitische Spanje waren bloeiende, met wetenschappers uit vele plaatsen en met name het geval van Europa. Arabisch de taal van de cultuur en het leren was, werden veel boeken vertaald uit het Arabisch in het Latijn en andere Europese talen, waaronder Duits, Frans en Engels (Ahmed 1947; Hasan 1967; Kish 1978; James & Martin 1981; Muhammadain 1988).

Het is ook duidelijk dat wanneer geografische werken niet werden vertaald enkele van de ideeën en concepten geopenbaard in hen in andere vertaalde werken werden aangenomen. Met de definitieve ineenstorting van de islamitische heerschappij in Spanje (1492 AD), werden islamitische intellectuele centra geopend voor christenen uit heel Europa. Inderdaad, vertalingen uit het Arabisch in de Europese talen bleef tot ver in de 16e eeuw, en sommige van de vertaalde boeken bleef in gebruik tot de 17e eeuw.

Om de hedendaagse moslims de wetenschap van geografie blijft zo aantrekkelijk als het was om hun voorgangers, mede door religieuze behoeften en deels vanwege de islamitische liefde voor zijn milieu. Kortom, in de volgende citaten uit de Heilige Koran moslims wordt gevraagd om vier dingen overwegen: qu] Zien zij niet naar de wolken, hoe ze gemaakt zijn? En naar de hemel, hoe deze hoog verheven werd? En naar de bergen, hoe zij opgericht? En naar de aarde, hoe zij uitgespreid werd? (Heilige Koran: Soera LXXXVIII, de verzen 17 \ 2-20).

De beschouwing van deze dingen maakt niet alleen moslims voelen de absolute bevoegdheden van hun Schepper, maar ook maakt ze voortdurend bewust van hun geografische omgeving.

Ook u kunt bestellen hier.

Read more

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

10 − 5 =