Satyagraha Foundation – Blog Archive – Een definitie van Satyagraha

Een definitie van Satyagraha

door Metta Centrum voor Geweldloosheid

Tegen het jaar 1908 realiseerde Gandhi dat hij een nieuwe term voor de nieuwe kracht werd hij introduceren in de politiek nodig. “Passief verzet” misleidend was, en geweldloosheid, de directe vertaling van de oude Sanskriet term ahimsa was nog niet in de mode (dat zou later komen zo’n twintig jaar). Hij hield een wedstrijd en sadagraha of ‘vastklampen aan de Real’ werd geselecteerd, maar dan aangepast voor grammaticale redenen Satyagraha. Het grote voordeel van deze term lag in de diepe betekenis van ‘Satya’ in Indiase talen: niet alleen ‘waar’ in tegenstelling tot vals, maar ook ‘echte’, in tegenstelling tot onwerkelijk (zie zijn beroemde definitie aan het eind van dit artikel) en “goed” in plaats van schadelijk.

M. Gandhi c. 1908, het jaar bedacht hij

de term Satyagraha; fotograaf onbekend.

De term Satyagraha wordt in twee betekenissen: het kan voor de gehele beginsel van geweldloosheid of de actieve en bestand afmeting daarvan staan, in tegenstelling tot louter verzoekende of opbouwend.

Daarnaast spreken we van afzonderlijke campagnes als Salt Satyagraha, de Tempel Road Satyagraha, of we kunnen de munt Budrus Satyagraha in Palestina vandaag. De strijd voor burgerrechten door verschillende groepen van vandaag, zoals de GBLTQ gemeenschap, de rechten van vrouwen, inheemse autonomie worstelt alle essentiële elementen van Satyagraha bevatten, voor zover ze geweldloos en de poging om “de waarheid spreken aan de macht.”

Satyagraha soms tegenover het tegendeel duragraha ‘vasthouden aan de slechte “, die het gebruik van dwang of kracht inhoudt. Het uiteindelijke doel van Satyagraha is altijd om partijen dichter bij elkaar te brengen, en zo in je ‘klampt zich vast aan de waarheid’ men wil overtuigen om dwang waar mogelijk.

Hier is beroemd getuigenis van Gandhi aan het primaat van Satyagraha: “De wereld rust op het fundament van satya of waarheid. Asatya betekent onwaarheid betekent ook non-existent, en satya of waarheid betekent ook dat wat. Als onwaarheid niet zozeer als bestaan, de overwinning is uit den boze. En de waarheid is dat die nooit kan worden vernietigd. Dit is de leer van Satyagraha in een notendop. “

Editor’s Note: The Metta Centrum voor Geweldloosheid heeft bracht ons toeliet om dit nuttig definitie te vinden op hun site te plaatsen. Metta Center verklaarde doel is “. om de overgang naar een geweldloze toekomst te bevorderen door het maken van de logica, geschiedenis, en toch-onontgonnen potentieel van geweldloosheid beschikbaar voor activisten en vertegenwoordigers van culturele veranderingen (die uiteindelijk omvat alle van ons). Wij helpen beoefenaars gebruiken geweldloosheid meer veilig en effectief, en iedereen die geïnteresseerd is te begrijpen en te verwoorden dat meer volledig. “

Ook u kunt bestellen hier.

Read more

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

twee × 2 =